Kommt drauf an, wie du dich da anstelltst... Wenn du auch nebenher lernst, ist das sicher ein guter Anfang. Aber nur vom Zeichen anschauen werden die leider nicht gelernt und Chinesisch ist eine so fremde Sprache, die lernt man nicht intuitiv wie etwa Spanisch.
Sicher nicht wegen der Größe ;)
Wenn du chinesisch gern magst und was scharfes suchst, probiers mal mit Koreanisch! Sehr lecker und meist gut scharf, wenns denn original ist.
An Online-Übersetzer Deutsch-Chinesisch gibt es beispielsweise Leo, oder Handedict (http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php). Beide geben nicht unbedingt die besten Übersetzungen, aber besser als nichts!
Mit Japanologie selbst meist nur ins Akademische. Wenn du "nur nach Japan" willst und die Geschichte etc. nicht so wichtig ist, studiere lieber Grafikdesign oder ähnliches und schaue ob du Japanisch als Nebenfach oder sonst irgendwo lernen kannst. Mittlerweile gibt es auch genügend Stipendienprogramme etc. für Japan, die sind froh wenn sich mal kein Anime-freak bewirbt und nehmen dankend auch Fachfremde an. Also: lieber etwas "richtiges" lernen und dich dann erst mit Japan spezialisieren!
