Hallo zurück! Ich habe mir die Zeit genommen, den englischen Text für dich zu übersetzen. An manchen Stellen klingt es ein bisschen komisch, aber das liegt am Englischen.
Ich weiß nicht, warum sie bei mir ist
Ich brachte ihr nur Probleme seit dem Tag an dem sie mich traf/kennen lernte
Wenn ich sie wäre, würde ich mich inzwischen verlassen haben
Ich wäre weggegangen
Aber nun bin ich weggelaufen
Irgendwie hat sie mir stattdessen vergeben
Sie sagte eine Frau hat zu tun, was sie zu tun hat
Selbst wenn es bedeutet, dass sie sich selbst die wahrheit vorenthält
Denn wenn du zu tief drin bist, wachst du auf, wenn es zu spät ist,
Du hast dich auf die schlimmste Art und Weise verliebt
Und wenn du jetzt nicht gehst, dann wirst du bleiben
Denn ich werde dich niemals gehen lassen, dich niemals atmen/verschnaufen lassen
Denn wenn du nach dem Himmel suchst, baby es ist gewiss, weil die Hölle nicht mir ist (?klingt komisch)
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Erlöse dich von dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Aber sie bleibt weiterhin
Sie steht im Herzen der Dunkelheit
Sagend : Ich weiß du hast eine Seele, obwohl du Herzlos bist
Wie könnte irgendeine Frau bei vollem Verstand, so blind sein,
Um etwas so sicheres zu finden
Anstatt mit mir zu gehen hätte sie weggehen sollen
Sie findet ihre Farbe an den dunkelsten Orten
Sie findet ihre Schönheit in dem traurigsten aller Gesichter
Für solch ein tolles und eigenwilliges Stadtmädchen
Sie hätte die Welt haben können, aber sie hat sich auf die schlimmste Art und Weise verliebt
Und wenn du jetzt nicht gehst, dann wirst du bleiben
Denn ich werde dich niemals gehen lassen, dich niemals atmen/verschnaufen lassen
Denn wenn du nach dem Himmel suchst, Baby es ist gewiss, weil die Hölle nicht mir ist (? klingt komisch)
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Erlöse dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Aber sie bleibt weiterhin
Oh, yeah
Aber sie bleibt weiterhin
Oh, yeah
Ich weiß nicht, warum sie bei mir ist
Ich brachte ihr nur Probleme seit dem Tag an dem sie mich traf/kennen lernte
Wenn ich sie wäre, würde ich mich inzwischen verlassen haben
Ich wäre weggegangen
Aber du hast dich auf die schlimmste Art und Weise verliebt
Und wenn du jetzt nicht gehst, dann wirst du bleiben
Denn ich werde dich niemals gehen lassen, dich niemals atmen/verschnaufen lassen
Denn wenn du nach dem Himmel suchst, Baby es ist gewiss, weil die Hölle nicht mir ist (? klimgt komisch)
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Also geh weg
Geh weg
Geh weg, oh
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, oh
Geh jetzt, bevor es zu spät ist
Aber sie bleibt weiterhin
Yeah
Aber sie bleibt weiterhin, eh
Ich sage: geh weg
Yeah
Ich sage: geh weg
Bewahre dich vor dem Herzschmerz, geh jetzt, bevor es zu spät ist
Aber sie bleibt weiterhin
Sie bleibt weiterhin
Yeah, sie bleibt
Sie bleibt
Bitteschön und viel Spaß mit dem Text!