Ja passiert öfters. Das letzte, was ich jetzt gerade gemacht habe war Skekse (Der Dunkle Kristall). Allerdings finde ich es immer noch etwas unpassend das am Ende, wenn er es nicht errät sagt, dass man ihm eine Falle gestellt habe, im Gegensatz zu dem Englischen "Bravo! Sie haben mich besiegt!"