Count on Me Songtext Übersetzung Count on Me Original Songtext Wenn du dich jemals in der Mitte des Meeres stranden siehst,
Ich werde um die Welt segeln um dich zu finden
Wenn du dich jemals in der Dunkelheit verläufst und du nichts sehen kannst
Ich werde das Lichtsein,dass dich führt
Finde heraus, wofür wir gemacht sind
wir sind aufgerufen, unseren Freunden in Not zu helfen
du kannst auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wooooh, Wooooh, Yeah, Yeah
Wenn du traurig bist, dich umdrehst und nicht einschlafen kannst
Ich werde ein Lied singen neben dir
Und wenn du es einmal vergisst wie viel du wirklich für mich bedeutest
werde ich dich jeden Tag daran errinnern
Ooohhh
Finde heraus, wofür wir gemacht sind
wir sind aufgerufen, unseren Freunden in Not zu helfen
du kannst auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wooooh, Wooooh, Yeah, Yeah
Du wirst immer meine Schulter haben, wenn du weinst
Ich werde dich nie mehr loslassen
Niemals auf wiedersehn sagen
du weißt
du kannst auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wenn du Lust hast, kannst dus dir ganz durchlesen, Quelle: http://www.songtexte.com/uebersetzung/bruno-mars/count-on-me-deutsch-73d696b1.html
es geht um Freundschaft, siehe erste Zeile: Um die Welt segeln, um dich zu finden etc. halt immer das im Refrain, das heißt einfach, dass das lyrische Ich immer für das Du da ist, egal in welcher Lebenslage.
Kommen wir zum Refrain: hier gibt es einen Vergleich: das Zählen auf das lyrische Ich ist wie das Zählen auf 1,2,3. Sozusagen genauso wie es die Zahlen sicher gibt, so ist das lyrische Ich auch immer für das Du sicher da.
Genauso ist es andersherum : das Du ist auch immer für das lyrische Ich da, genauso sicher wie man 4,3,2 zählen kann.
Das ist, wozu Freunde da sind. Das heißt, der Sinn von Freundschaft ist das "Aufeinander-Zählen-Können".
Jetzt zu den Instrumenten :
also Gitarre auf jeden Fall, dann so "Drumset" mit sonem Tamburin oder so in etwa und kleinen Trommeln. Klavier wäre ich mir jetzt noch nicht mal so sicher. Gib mal bei youtube: Bruno mars live Count on me ein, dann kann man das ja sehen :)
Wenn du noch fragen hast --> Kommi ;)
lg :)
