Hey :) Verbindest du den Beamer mit einem HDMI Kabel oder mit S-Video kabel? Das hängt davon ab, ob dein Receiver HD wiedergeben kann oder nicht. Wenn du mit einem HDMI Kabel den Beamer von deinem Receiver verbindest, wird der Ton mit in dem Beamer übertragen. D.h. wenn er Lautsprecher hat, müsste auch ein Ton vorhanden sein. Da der Beamer sehr teuer ist, denke ich schon, dass er einen Lautsprecher hat. Ich habe einen für 700€ und der hat Lautsprecher. Wenn du dem Beamer mit einem S-Video Kabel verbindest, überträgt er nur das Bild. Nun könntest du (so mache ich das, mit meinem Beamer) so ein Switch kaufen: http://www.bax-shop.de/hq-hqss0054-scart-signalverteiler?gclid=CjkKEQjw_ZmdBRD1qNKXhomX_sEBEiQAc9XNUOGgr-zyNGKTlsk1nrKe9PMB6XFyxHeLTxQdJGoe5dzw_wcB

Da steckst du ein Scart-Kabel vom Receiver hinein, dann das S-Video Kabel (Gelb) vom Switch in den Beamer. Dann beim Beamer nach der Quelle suchen und du hast dann das Bild. Nun zum Ton: in einem von den beiden Eingängen von dem Switch kannst du Boxen o.ä. anschließen, dann kommen aus deinen Boxen der passende Ton.

Ich hoffe du hast es verstanden. :)

Wenn du fragen hast, frag ruhig. :D

MfG Justel