Ich hab den TEXT mit GOOGLE ÜBERSETZTER GEMACHT ..

Hier ist die Seite wo ich diesen Text gefunden habe : http://www.news4kids.de/wissen/mensch-natur/article/wer-war-rosa-parks

Ist das richtiges English ? Also** richtig überset****zt .. ich bin mir irgendwie nicht sicher.. Ich hab morgen ein **referat und ihr müsst mir unbdeingt helfen

English :

Even in public buses at that time there was segregation. The front four rows were meant only for whites. The middle rows were allowed to use colored though. However, when a white passenger wished to sit there, all the blacks had to go to the back of the bus, which was exclusively designed for them.

und hier auf Deutsch :

Auch in den öffentlichen Bussen herrschte damals die Rassentrennung. Die vorderen vier Reihen waren nur für Weiße bestimmt. Die mittleren Reihen durften Farbige zwar benutzen. Wenn jedoch ein weißer Fahrgast sich dort hinsetzen wollte, mussten alle Farbigen in den hinteren Teil des Busses gehen, der ausschließlich für sie bestimmt war.

Bekanntlich gibt es ja für jede Stimmung einen Song, deshalb wollte ich mal fragen was ihr so hört wenn ihr frisch verliebt - vielleicht auch nur ein wenig verknallt - seid. Vielleicht sogar in dem speziellen Fall, dass ihr die Auserwählte oder den Auserwählten noch gar nicht richtig kennt (also eher verknallt).

Hallo... Ich wollt fragen ob wer schon mal auf Klassenfahrt in Regensburg war und ob es sich als Ziel für eine Abschlussreise eignet?

Ich bin in einen 11.Klässler verliebt. Ich chatte ab und zu mit ihm und will schon was mehr als nur chat-Freundschaft. Wie kann ich, ohne aufdringlich sein zu wollen, ihn näher kommen? Also so, dass man sich richtig und live unterhält? Bitte helfen!!!