Es könnte sein, dass es ein Bug ist... ich habe selber mehrere Atomkraftwerke in Minecraft, bei mir hat das immer geklappt!
Aber probier doch mal um den Reaktor herum Eisblöcke zu platzieren, dann geht bei mir die Temperatur immer sofort in den Keller