Hallo,
ich hatte schon öfters mit Urheberrecht zu tun.
Vorausgesetzt Du umgehst keine Kopiersperren eines Videos, kannst Du in Deiner Wohnung Filme runterladen und anschauen aus welchen Quellen auch immer. Es muss sich lediglich um Deinen eigenen Wohnraum handeln, in dem auch Angehörige und Freunde als Gäste anwesend sein können.
Was andererseits den GEMA - Vorschriften widersprechen würde: wenn mehr als 7 Personen solche Videos zuschauen, dann würden GEMA - Gebühren anfallen. Wie etwa beim Public Viewing von Fußballspielen draußen auf der Terrasse von Restaurants. Obwohl der Restaurantbesitzer den Rundfunkbeitrag entrichtet, gilt hier wieder das Thema "GEMA", auch wenn ARD / ZDF z.B. ein Länderspiel übertragen, kann die GEMA mitkassieren.
Solange Du das in Deinen eigenen Vier Wänden abspielst und, wenn Gäste anwesend sind, die Dir bestens bekannt sind, kannst Du tun und lassen was Du willst.
Gruß
Josef