Ich würde ihr sogar dringenst empfehlen mit ihrem Vater darüber zu sprechen, nicht über das eigentliche Problem, sondern die Tatsache dass sie zu einem Frauenarzt gehen muss, egal ob früher oder später. Der Vater wird glaube ich auch nicht scharf darauf sein diese Erfahrungen mit seiner Tochter zu durchleben, aber er wird mit Sicherheit mehr qualifizierte Frauenärzte kennen als das Internet hier.

Falls die Scham dann doch zu groß ist kann man immer noch mit der Mutter reden, die wird das mit Sicherheit verstehen.