Ich hatte das heute auch schon zweimal. Es ist kein Doppelklick, sondern als wäre der markieren Modus umgeschaltet wie bei Shift+Maustaste. Es ist eine neue Logitech MX Master Maus, die sollte funktionieren. Die Tastatur eine neue MX Keys.

Neustart hat geholfen.

Wenn ich Shift Lock einstelle funktioniert alles normal, also kann es die auch nicht versehentlich sein.

Das Verhalten ist so als würde gleichzeitig die Shift-Taste drücken. Ich habe leider nur ESC gedrückt, was dann den markierten Text durch ESC ersetzt hat. Deshalb weiß ich nicht, ob er auch große Buchstaben geschrieben hätte.