nein ist nicht möglich
die garage ist bestandteil des mietvertrages und kann nicht seperat ggekündigt werden
um den mietvertrag als ganzes zu kündigen, gibt es keinen grund
es bleibt euch nur die lösung mit der miete
drückt den kaufpreis dafür noch mal nach unten