Hiermit sind nur Kleidungsstücke gemeint, die man in der Öffentlichkeit tragen kann

Und ja, der Superlativ von 'sexy' ist tatsächlich 'sexysten' https://www.korrekturen.de/flexion/adjektive/sexy/superlativ/

Diese Frage richtet sich NUR an Bisexuelle und lesbische Frauen:

Welches Körperteil findet ihr am attraktivsten?

Und BITTE nicht mit "NuR dEr ChArAkTeR" Antworten. Alle finden irgendein Körperteil attraktiv, und der Charakter ist kein Körperteil.