Für alle die diese Frage finden, weil sie das Selbe Problem haben: Apple entpackt ZIP Dateien meinst Automatisch, und CurseForge braucht sie aber als „ZIP-Version“.
Um dieses Problem zu lösen, könnt ihr euch einfach ein passendes Programm im AppStore runterladen welches euch die Datei/en Konvertiert (wieder zu ZIP)