Falls jemand das selbe Problem hat, hier habe ich eine Lösung:

Geht in eurem Netflix Account und drückt auf “Profile verwalten” drückt auf euer Profil und wechselt die Anzeige Sprache zu englisch.

Dann sollte es wieder Auftauchen.
Bedenkt jedoch das die Untertitel nur auf Englisch sein werden.

Ich hoffe ich konnte helfen!