Also ich denke, dass es sich um einen allwissenden Erzähler handelt, da er ja auch wusste, dass der Angeklagte damals immer eine eisenbeschlag. Keule mit sich herumgetragen hatte.
Der Sinn ist wohl:
Da ist ein Typ, der wollte sich abreagieren, da die alte Dame mit Hund zu Verzögerungen am Postschalter führte. Da er es aber nicht an der Dame auslassen wollte, da er das Alter respektiert, ging er auf das Gegenüberliegende Haus los, mit einer eisenbeschlagenen Keule. Wahrscheinlich war er auch einmal Angeklagt...
(Die Sichtweise einer Fünfzehnjährigen ;) )