Nivea3
21.12.2010, 17:22
Ich brauche dringend Rat beim Übersetzen eines lateinischen Satzes! (keine HÜ-Frage o. WF.!)

Ich kann den Google Übersetzer leider nicht verwenden - noch irgendeinen anderen (keine guten Ergebnisse, brauche menschlichen Rat). Ich mag Google zwar sehr, aber diesmal kann es mir nicht helfen! Es ist also keine Wissenfrage (kann sie nicht hilfreich ergooglen) noch eine Hausübungsfrage (keine Hausübungsfrage - Übersetzungsfrage) - ich brauche Rat, denn ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Satzt richtig übersezt habe!:

Post horam tertiam autem Romanos claros non iam amamus.

Wie schon gesagt - ich bin mir sicher, das diese Frage gegen keine Regel verstößt.

 ...zum Beitrag
Antwort
von JaRii
21.12.2010, 17:25

wenn du bei Google schöningh wörterbuch eingibt bekommst du einen meiner meinung nach guten übersetzter mit dem du jedes Wort übersetzen kannst, vllt hilfts ^^

 ...zur Antwort
JungleMan91
09.03.2009, 21:53
Klavier oder Gitarre? Was soll ich lernen?

Hallo, ich spiele jetzt schon 10 Jahre die Posauen und hab jetzt schon 2 Lehrgänge (D1+2) gemacht und der D3 mache ich im April. Wem es kein Begriff ist: das sind Lehrgänge der Landesmusikschule zur Vertiefung der Theorie und der Verbesserung der Praxis (Bronze, Silber und Gold). Ich weiß wie man Lieder transponiert, umschreibt, Dur/Moll-Tonleiter uvm. Also in der Theorie der Musik bin ich ziemlich fit.

Ich würde jetzt gern noch ein 2tes Instrument lernen. Das wäre dann Klavier/Keyboard oder Gitarre. Was mich so an diesen Instrumenten so reizt ist, dass sie vielseitig sind und ich auch mal damit aktuelle Lieder aus den Charts spielen kann. Zusätzlich kann ich andere Instrumente belgeiten und dabei singen.

Ich kann mich leider nicht entscheiden und ich weiß auch nicht welches Instrument besser wäre für meine Erwartungen.

Ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt.

Danke schonmal!

 ...zum Beitrag
Antwort
von JaRii
09.03.2009, 21:56

Gitarre :) ;)

 ...zur Antwort