Bei der X-Box 360 ist das ganz einfach sehr dumm gemacht, um geld zu verdienen ;) Ich hatte das selbe bei den HD Inhalten von Battlefield 3. Du musst dir dafür bei einem Fachgeschäft (Media Markt, Saturn, etc.) Eine X-Box 360 Festplatte für ca. 50 Euro kaufen. Wenn du die Seitenabdeckung deiner X-Box entfernst ist da ein Slot für diese Festplatte. Festplatte Kaufen, in den vorgesehenen Slot, X-Box aufdrehen, Installieren, Fertig.
Viel Spaß ;)