Ich würde dir empfehlen es ihr zu sagen.
Es wird dir dadurch besser gehen, wenn du deine Gefühle ihr mitgeteilt hast.
Selbst wenn du denkst sie fühlt nicht so, vielleicht irrst du dich ja.
Mach es einfach und es wird dir besser gehen als, wenn du deine Gefühle für sie zurück drängst.
Gruß
Itoechan