Hey Leute:) Ich bräucht ma die Hilfe von den Supernaturalfans unter euch. Und zwar folgendes. Es geht mir darum, dass Crowley nach Sam im Englischen ja immer "Moose" ruft....wie wird das denn ins Deutsche übersetzt? Klar, ich weiß, was Moose eigentlich bedeutet, aber Deans berühmtes "Son of a b*tch" wird ja auch bei uns im Deutschen einfach mit Mistkerl übersetzt. Was mich auch interessiert ist, wie Castiels berühmtes Assbutt im Deutschen heißt. Könnt ihr mir da helfen #SPNFamily?

Danke schon im Vorraus

Die Serie Supernatural handelt ja besonders ab der 4. Staffel sehr viel von Religion, Kultur, Kampf zwischen Himmel und Hölle und der biblischen Apokalypse. Kann man als Christ die Serie ab diesem Zeitpunkt als eine Parodie des christlichen Glaubens ansehen? In solchen Punkten wie z.B , dass es ein Schlupfloch aus dem Fegefeuer gibt und es Menschen möglich ist einen Ausweg aus der Hölle zu finden? Dass Engel Menschen töten? Dass biblische Persönlichkeiten (wenn auch mit Hülle) dargestellt werden? dass z.B der Erzengel Gabriel u.a ein Trickster ist? Ich liebe Supernatural über alles, jedoch hat mich ein Kumpel darauf aufmerksam gemacht, der seinen christlichen Glauben ziemlich ernst nimmt und mich da mal zum Grübeln angeregt. Danke schonmal im Vorraus :)