Antwort
versuchs mal hiermit: http://www.amazon.de/CSL-S-VHS-Adapter-Beamer-Adaper/dp/B008B6O9F2/ref=sr_1_1?s=ce-de&ie=UTF8&qid=1358019201&sr=1-1
wenn dein bildschirm keinen integrierten boxen hat brauchst du noch eine weiche von den ROTEN UND WEISSEN stecker zu 3,5mm .. schau aber drauf wegen eingang und ausgang
da kannstes dann an jedem beliebeigen audiogerät anschließen.. sry ich weiß allerdings nicht ob es funktioniert.