Das ist ein relativ häufiges Problem. Die Lösung ist einfach aber etwas komisch - Microsoft hat diese Methode erstmal als Notlösung veröffentlicht, bis der richtige Patch in die Updates eingearbeitet wird.

Geh auf Systemsteuerung. Regions- und Sprachoptionen. Dann im Reiter 'Sprachen' auf 'Details' Unter installierte Dienste auf 'Hinzufügen' und jetzt unter 'Tastaturlayout / IME:' auf Devanagari - INSCRIPT gehen. Mit OK bestätigen. Jetzt die Deutsche Tastatur entfernen und Computer neu starten. Jetzt sollte alles wieder funktioneren.

Viel Glück!