Die Frage ist zwar schon bisschen her aber vielleicht hat ja noch jemand das Problem.
Also ich konnte es bei mir nur so lösen, dass ich mir das Spiel nochmal als Karte gekauft hab (also einmal eshop und einmal Karte aber zweimal Karte müsste auch gehen, nur wird zweimal übern eshop nicht möglich sein)
Und dann halt WLAN ausmachen (nicht Flugmodus) damit nicht überprüft werden kann ob das Spiel mit dem gleichen Account gleichzeitig benutzt wird und über den lokalen Modus deine andere Insel besuchen