Das ist u.a. ein sehr amüsanter Film ungefähr von 1960. (Pillow Talk) Und dann bedeutet der Ausdruck, dass ein Liebespaar sich vor oder nach dem Liebesakt im Bett leise und zärtlich unterhält. Einerseits, weil Lautstärke dann nicht passt,ausserdem wollen die beiden natürlich nicht, dass zB Kinder mithören.

Im SMS - Betrieb 'Halt die Fresse'. Im Möbelbau  'HochDichteFaserplatte'. (Im Gegensatz zu MDF --> 'MittelDichteFaserplatte'. Ausserdem gibt es einen Türkischen (Kultur)verein unter derselben Abkürzung. 

Gute Frage; vielen Dank dafür. Ich habe bis eben nicht gewusst, dass es diese Unterscheidung gibt, frage mich allerdings mittlerweile, ob eine solchen Typisierung Sinn macht. Wozu muss man das wissen? Ich halte übigens Maria Stuart für ein - überwiegend - geschlossenes Drama.