Da es sich bei der Frage, um den IT Sektor zu handeln scheint, wäre "off-site" wohl der passendste und vor allem gebräuchlichste Begriff. 

Sollte man ein entschiedener Gegner von Anglizismen sein, könnte man die inhaltliche Bedeutung vielleicht am besten mit "außer Haus" oder auch "extern" (z.B. außer Haus Datensicherung, externe Dienste, externes Hosting (Huch: "externes Gastgebertum" natürlich ;-) )) beschreiben.