dercoole2382
16.06.2021, 05:34
Latein Übersetzung?

Kann jemand bitte für mich diese 3 Sätze übersetzen:

Creo autem metuens, ne auctoritatem et honorem perderet, respondit:

"Ista mulier scelus nefarium fecit; eam vindicavi, ne leges perirent."

"O pater, postquam rex factus es, in monstrum crudele te convertisti."

Es wäre sehr hilfreich wenn das einer übersetzen würde:)

Und ich will bitte keine Antworten wie " Lern doch einfach Latein!"

...zum Beitrag
Antwort
von Honeybee333
16.06.2021, 06:18 
Übersetzung:

Um dies zu fürchten, damit er nicht die Autorität und die Ehre davon verliere, antwortete er:

"Diese Frau hat ein böses Verbrechen, sie hat bestätigt, dass sie die Gesetze nicht ausführt."

"Oh, mein Vater, nachdem er König wurde, ist es grausam, sich in ein Monster zu verwandeln."
...zur Antwort