coffeekiller
27.03.2013, 19:07
Handschrift in Sütterlin übersetzen

Hallo,

ich habe hier eine Postkarte von 1916.

Leider kann ich die Handschrift nicht lesen.

Kann mir jemand dabei helfen?

Ich vermute, es ist Sütterlin, aber sicher ist das nicht.

 ...zum Beitrag
Antwort
von HoneyBaby88
20.06.2013, 15:52

Mhh ist wirklich sehr schwer zu entziffern. Vielleicht kannst du mit einem Fotoprogramm den Kontrast auf der Postkarte etwas erhöhen und neu einstellen? Wenn dir eine adäquate Übersetzung wirklich wichtig ist, solltest du dich vielleicht nach einem passenden Übersetzungsservice umschauen, der auch solche kleineren Aufträge annimmt. Von http://www.metascriptum.de/ weiß ich zum Beispiel, dass sie auch Postkarten, kürzere Briefe und Verträge übersetzen.

...zur Antwort
MeineFrage2
20.06.2013, 15:37
darf man mit 15 mit freunden nach italien in urlaub fahren

ich und ein paar freunde würden gerne in den sommerferien nach italien fahren, die erlaubnis der eltern hätten wir blos geht das rechtlich den bei uns sind zwei die erst 3 wochen später 16 werden?

 ...zum Beitrag
Antwort
von HoneyBaby88
20.06.2013, 15:42

ich glaube nur wenn jemand mitfährt der volljährig ist und dieser dann von den Eltern eine Bescheinigung bekommt (mit Kopie des Personalausweises der Eltern und Unterschrift)

 ...zur Antwort
PongPong
20.06.2013, 15:29
wie bekomme ich mehr Ordnung und Strucktur in mein zimmer?

ich bin ein unordentlicher mensch und ich würde gerne wissen wie ich ordnug und strucktur in mein zimmer bekomme und wie ich mich selbst zum aufräumen motivieren kann ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von HoneyBaby88
20.06.2013, 15:34

hallo,

suche dir für alle Dinge einen festen Platz und zwinge dich selbst sie auch immer dorthin zu legen. Als Motivation kannst du dich ja dann selbst immer mit etwas Kleinem belohnen.

 ...zur Antwort
cansu92
13.06.2013, 13:03
meine kaninchen greifen sich an.. was kann ich machen?

Hallo ich habe 2 zwergkaninchen, die sind ca 1 jahr und 3 monate alt. früher haben sie sich mal durch das käfig gejagt aber jetzt beisen sie sich richtig. ich habe sie jetzt getrennt gehalten aber sobald ich eine der beiden wieder in den käfig tuhe, gehen die auf einander los.

ich hoffe mir kann jemand helfen, denn ich würde sie sehr ungern von einander trennen.

danke schonmal für die hilfe :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von HoneyBaby88
13.06.2013, 13:08

Sind es beide Männchen? Dann kannst du versuchen, ob kastrieren hilft. Auch spielt die Größe des Geheues eine Rolle. Vielleicht wollen sie mehr Platz.

 ...zur Antwort