So weit ich weiß, wird bei Origin die Währung an deinen derzeitigen Aufenthaltsort angepasst. Bedeutet, dass wenn du in Deutschland leben würdest, die Währung auf € eingestellt wäre und wenn du in den USA leben würdest auf $ eingestellt wäre. Sicher dass dein Origin-Account als Account in der Schweiz gilt?