Kann mich bitte jemand wegen der Übersetzung einer großschot aufklären? Habe versucht mich da reinzulesen, bin jetzt aber verwirrt was es alles gibt, und was der Begriff talje bezeichnet.

und woran man erkennt was das für eine Übersetzung ist, kann man das erkennen anhand der Anzahl wie oft die schot durch die Blöcke geführt wird? (hoffe ich verwende den Begriff Übersetzung jetzt nicht in falschem Zusammenhang oder so) 

vielen Dank schon mal im vorraus