Antwort
Habe das Problem gelöst, indem ich alle sichtbaren Items bis auf drei Dietriche vorsichtshalber in einer Kiste ablegte und mein restliches Inventar mittels einem Konsolenbefehl in einen Schrank entleerte. Questrelevante Gegenstände blieben dabei im Inventar, im Schrank waren dann nur die drei Dietriche. Vor dem Konsolenbefehl hatte mein Inventar ein Leergewicht von 104, danach war es bei 0 (Questobjekte haben keine Tragkast, so lange die zugehörige Quest nicht abgeschlossen ist).