Solange du in die Pedale trittst, fährst du weiter und so geht auch dein Leben weiter, wenn du dir Mühe gibst, es am Laufen zu halten.

Sobald du aufgibst und den Lebensmut verlierst, werden auch deine Aktivitäten im Leben geringer.. so wie du auf dem Fahrrad stürzen würdest, wenn du dich dazu entscheidest, aufhören zu treten.

Ich hoffe das ist verständlich. Es ist schwierig, das mit anderen Worten auszudrücken, da die Metapher schließlich nicht ohne Grund eine solche ist.