Hey ihr lieben! Gerade bin ich in Bilbao, Spanien, und absolviere hier für 6 Monate mein Praktikum, das nicht vom Unternehmen vergütet wird. Finanzielle Unterstützung bekomme ich von Erasmus. Der Chef hatte mich drum gebeten, seine Unternehmens-Internetseite von Spanisch auf Deutsch zu übersetzen. Das ist natürlich sehr viel Aufwand und Zeit, die ich da aufbringen muss.

Ich habe bereits einige Übersetzungskurse in der Uni erfolgreich absolviert und bringe also schon ein wenig Erfahrung mit.

Ich würde natürlich nicht den regulären Preis einer Übersetzung verlangen, sondern lediglich die Hälfte, wenn nicht sogar weniger.

Nun meine Frage: Würdet ihr den Chef nach einer Vergütung fragen?

Danke für die Antworten.

Wo für kann ich den noch verwenden?? Oder was soll ich mit machen?