Kann wer mir bei der Übersetzung des Satzes " Le sable était dur." helfen? Also das müsste dann ja so heißen: "Der Sand war [dur]." Was bedeutet dur?

Ich such eine gute Photo/Bild  Bearbeitung app die kostenlos ist  
(ios gerät)

Wenn ich Modeschmuck Ohrringe trage rinnt diese Flüssigkeit raus und wenn ich aber ringe und ketten trage passiert nichts? Was kann das sein? Wenn ich eine Allergie hätte dann würde ich ja auch keine ringe oder ketten vertragen? Was kann das komisches sein ?