Welcher literarischen Strömung hat Kleist angehört? Und weshalb?

Im Text namens T@stentöne wird von einer sogenannten "geschriebenen Mündlichkeit" gesprochen. Ich verstehe leider nicht, was das bedeutet und wäre deshalb über jeden Erklärungsversuch froh.

Ich habe in Erinnerung, das Bismarck der Post bestimmte französische und italienische Begriffe verboten hat, damit diese deutsche Begriffe verwendet. Komischerweise finde ich dazu nichts im Internet und wollte deshalb einmal fragen, ob Bismarck etwas in dieser Art getan hat...