Hier ist ein kleiner Durchlauf wie du es machen kannst:
1.Flash dir Linux Mint auf ein USB Stick.
2.Boote vom USB stick
3.Öffne GParted und wähle vorsichtig die Linux Partition
4.Verkleinere die Partition
5.Führe die Veränderungen aus
6.Gehe in Windows rein und erweitere die Partition
7.Optional kannst du neustarten
Und fertig:)