Eine Proxy ist ein Server über den dein Traffic geleitet wird, eine VPN ist eine verschlüsselte Verbindung zu einem Server über den auch dein Traffic geleitet werden kann.

Also Proxy ist nur eine weiterleitung z.b. zum Verschleiern der IP Adresse

VPN kann ebenfalls eine Weiterleitung sein der Weg (auch Tunnel genannt) zum Server ist allerdings extra verschlüsselt. Die IP-Adresse wird auch verschleiert. Und eine VPN wird nicht ausschließlich zur weiterleitung benutzt sondern z.b. auch um einfach nur auf den Server zuzugreifen. Übersetzt heißt VPN, Virtual Privat Network

...zur Antwort