Weil die Gesellschaft verlernt, woher die Bedeutung der Wörter kommt und einfach nur noch drauf los quasselt. Sprache entwickelt sich halt auch durch Bequemlichkeit.
Wer heute Hooochzeit zur „Trauung“ sagt wird blöd angeschaut, auch wenn es grundlegend korrekt wäre. 😅