Ich kann dir leider nicht sagen ob es eine gibt unter 50€ aber die beste Capture Card die ich persönlich auch benutze ist die „Elgato HD 60s“ du könntest mal schauen ob es die auch gebraucht gibt vielleicht für unter 50€ oder du kaufst dir eine ältere Version von elgato musst dann aber mit einer schlechteren Qualität rechnen ist aber denk ich logisch.
Wünsche dir viel Spaß beim Streamen oder Aufnehmen 😉 wenn du noch fragen hast melde dich einfach.