Coco1011
09.04.2012, 12:29
14 und nur 1,49m groß :OO!

Ich bin 14 und nur 1,49cm groß. ich glaube nicht das ich noch wachse weil ich seit einem jahr kein stück gewachsen bin. Meine mutter ist 1,57 und mein vater 1,68. Ich habe eine zwillingschwester(genauso groß) vieleicht liegt es auch daran das ich auch 2 mon. zu früh geboren bin. könnte es trotzdem sein da ich noch wachse ?? Und bin ich mit nur 1,49 so klein das ich schon kleinwüchsig bin ??? :/

 ...zum Beitrag
Antwort
von Gluckspilz
09.04.2012, 12:36

Normalerweise ist man mit ungefähr 17 Jahren ausgewachsen, aber jeder ist da ein bisschen anders, der eine früher und der andere später. Aber von Kleinwüchsig würde ich da noch nicht reden!^^

...zur Antwort
halloasdf123
09.04.2012, 12:00
Was bedeuten diese Plattdeutschen Sätze?

Was bedeuten die folgenden plattdeuschen Säte aus "Unterm Birnbaum" (Sollte meine Frage erneut gelöscht werden bitte ich um eine Begründung!):

»Ick weet nich«, sagte der eine, »wat Hradscheck an ehr hebben deih. Man blot, dat se 'n beten scheel wihr.«

»Joa«, lachte der andre. »Dat wihr se. Un am Enn', so wat künn he hier ook hebb'n.«

»Un denn dat hannüversche Geld. Ihrst schmeet se't weg, un mit eens fung se to knusern an.«

In dieser Weise ging das Gespräch einiger ältrer Leute; das junge Weiberzeug aber beschränkte sich auf die eine Frage: »Weck' een he nu woll frigen deiht?«

 ...zum Beitrag
Antwort
von Gluckspilz
09.04.2012, 12:20

Meine Übersetzund würde folgendermassen lauten:

---Ich weiß nicht was Hradscheck an ihr hat. Man sagt, dass sie ein bissschen schielt.

---Ja, das wird sie. Und am ende, so was können wir hier auch haben.

---Und dann das hannoversche geld. ihr schmeißt es weg und plötzlich fangt ihr zu knausern an.

Bei der letzten Frage bin ich ratlos, aber bei den vorigen Sätzen bin ich mir relativ sicher, dass sie richtig sind.

...zur Antwort