Ich hatte das vor Kurzem auch genauso. FO4 stürzte ab, sobald ich den Sprengknopf gedrückt hatte. Normalerweise kommt ja dann der Abspann.
Nachdem ich alles Mögliche versucht habe (Neustart, Mods vorübergehend deaktiviert, alle Einstellungen auf Low gesetzt), habe ich durch Zufall diese Lösung gefunden:
Sobald das Bild nach der Explosion dunkel wird, mehrmals die Taste T drücken, also mit der man die Cutscenes überspringen kann.
Und schon lief es weiter.