Obwohl ich glaube, dass die Entdeckung der Übertragung ihren Ursprung in

Freuds Missgeschick hatte, bleiben in der Deutung dieser Episode dennoch unleugen-

bar unbekannte Seiten. Insbesondere ist keineswegs sicher, dass die Gefühle, die seine

Patientin Freud entgegenbrachte, nicht doch ihm persönlich galten. Das kann umso

mehr der Fall sein, als sich Freud zu jener Zeit ein beachtliches Maß an physischer

Nähe zu seinen Patientinnen gestattete, weil die Massage Eingang in die therapeuti-

sche Praxis fand. Die Vorgehensweisen beim Hypnotismus schlossen damals den häu-

figeren direkten Kontakt mit ein, als das bei den heute eingesetzten Techniken16) der

Fall ist (aufgrund der schlichten Tatsache, dass die Wege der Übertragung noch unbe-

kannt waren). Deshalb ist es nicht unmöglich, dass Freuds Patientinnen durch den

direkten körperlichen Reiz erotisch erregt waren und nicht etwa durch Hypnose in

einen regressiven Zustan