Hey,
Ich würde auf jeden Fall die Polizei kontaktieren. Denen kannst du/ ihr den Sachverhalt schildern. Solch ein Verhalten wird von der Polizei als Häusliche Gewalt klassifiziert. Damit ist nicht zu spaßen. Sollte es nochmal zu so einem Verhalten seitens des Vaters kommen würde ich die Polizei umgehend kontaktieren. Die können den Aggressor dann für einige Tage der Wohnung verweisen. In dem Zeitraum habt ihr dann einige Zeit um euch zu überlegen wie es weiter gehen soll, ohne Angst vor ihm haben zu müssen.