Frage an Buchhalter/Steuerberater: Privatrechnung stellen. Jobcenter/Steuern/Selbstständig?
Hi
Vielleicht kennt sich ja jemand aus. Folgender Sachverhalt: Ich helfe einem Entwickler aus Tschechien bei der deutschen Übersetzung seiner Homepage (fortlaufend). Er hat eine s.r.o. (GmbH) und würde mir gerne max. 100€ im Monat für meine Tätigkeit zukommen lassen. Er möchte allerdings aus finanziellen Gründen, dass ich ihm jeden Monat eine Rechnung stelle. Ich bin derzeit Arbeitssuchend und im ALG2-Bezug.
Was ich bisher weiß: (bitte korrigieren wenn falsch)
- Ich darf beim Jobcenter 100€ mtl. dazuverdienen ohne dass es angerechnet wird
- Übersetzertätigkeit zählt nicht als Gewerbe also muss ich mich nicht als selbstständig melden (?)
- Privatrechnungen sind Steuerfrei, erst ab 730€ im Jahr muss man sich als selbstständig melden und Steuern abführen.
Sollte ich noch irgendetwas beachten, oder sollte ich auf der Sicheren Seite sein wenn ich die 100€ im Monat und die 730€ im Jahr nicht übersteige?
LG