Hi! Das sollte gehen. Jedenfalls ging es bis iTunes 8:

  1. beende iTunes
  2. Kopiere (bzw. verschiebe die Bibliothek auf den Stick)
  3. erstelle an der bisherigen Stelle des iTunes-Ordners einen Alias (Link) zu dem Ordner auf dem Stick.

iTunes 'denkt' jetzt, es greift normal auf die Festplatte zu, in Wirklichkeit liegen die Dateien aber auf dem Stick.

...zur Antwort