NiCi8412
08.11.2018, 16:53
Wer kann mir diesen türkischen Text ins deutsche übersetzen?

So wurde uns der Text geschrieben nach einander im messenger. Mit Übersetzer in Google wird da nix gescheites draus. 🤷‍♀️

nikol sen beneni

stisinmi bir gece

olasin

intikamizi aliris onardan

beni cok aldatilar

2 il beni ep aldatilar epsida

bu isanar ic dil normal isanar

benda senin gibi ep kandim onara

ben boile isanarlan ic hayatimda karslasmamistim

ben yalandan azetmem

ben bule bumusum boile babam beni etistirmis

yapamim

ouzdenda

cok cektim bu isanardan

tada cekim...

Eine Freundin bekam diese Nachrichten. Bitte um Hilfe!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Florian449
08.11.2018, 16:58

Der Google Übersetzer

 ...zur Antwort
Lukaes123
25.06.2018, 13:48
Laub in Schwarze Tonne (Restmüll)?

Hallo Zusammen,

ich hatte mit einer Nachbarin eine Diskussion.

Sie hat sich darüber aufgeregt das jemand im haus in die Gelbe Tonne (Plastik/Verpackung) eine Milchtüte geworfen hat wo noch nen guter schluck milch drin war.

Das fand ich jetzt nicht so krasse mann hat ja auch mal verschmutzte verpackungen und der gleichen.

Sie Selber wirft laub von Bäumen in die Schwarze Restmülltonne wenn die Bio schon voll ist.

Das finde ich irgendwie schlimmer.

Was sagt Ihr dazu?

...zum Beitrag
Antwort
von Florian449
25.06.2018, 13:52

Meiner Meinung nach ist es mit der Milch nicht so schlimm da ja auch sushi Verpackungen mit Soße in den blastik Müll geworfen werden .

 ...zur Antwort