Also ich teste sowas immer im Media Markt, aber kann schon sein dass der die (noch) nicht hat.
Wenn du ihn nirgendwo testen kannst, kannst du dir trotzdem die Maße anschauen und vielleicht hilft dir das ja weiter. Hier ein Bild, wo die Geräte verglichen werden: http://i.imgur.com/WP4hbdG.jpg
Was für dich offenbar am Wichtigsten ist, ist die Bildschirmgröße von 3DS XL und New 3DS. Der Topscreen vom New 3DS ist genau 1 Inch (=2.54 cm) kleiner als beim 3DS XL. Beim Touchscreen ist der Unterschied etwas geringer als 1 Inch.
Ob dich die geringen Verkleinerungen nun stören oder nicht musst du selbst entscheiden. Zu Beginn ist der kleinere Bildschirm sicher etwas ungewohnt, dafür ist der New 3DS um einiges leichter und kompakter, außerdem kann man ihn mit Zierblenden individualisieren. :)
LG Firello