Antwort
Falls du BitDefender nutzt: BitDefender deinstallieren > Steam bzw. CoD III starten und updaten lassen (es wird funktionieren!) > BitDefender anschließend wieder installieren > CoD funktioniert wieder ;)
Der fehler scheint nur im Zusammenhang mit BitDefender aufzutreten (warum auch immer...)