Meinst du beidseitige Lernkarten?
-
Fremdsprache lesen
-
Übersetzung ansehen
-
Übersetzung ansehen
-
In Fremdsprache übersetzen
-
und 4. natürlich nicht nach jedem Wort, sondern immer nach bestimmten Abschnitten.
Wenn dies allein nichts bringt helfen dir sicher die schon angesprochenen Lernkarten. Eine Seite Deutsch und die andere mit der Fremdsprache. Du solltest auch hier mit der Fremdsprache beginnen und versuchen es ins Deutsche zu übersetzen. Dann umgekehrt. Wenn du Karten kannst legst du sie beiseite und machst mit denen weiter, die du nicht kannst. Irgendwann wirst du sie schon können. Karten verschwinden nicht (wenn man will ;)), du kannst es also ständig wiederholen.
Zusätzlich kannst du dir Apps herunterladen (Babbel etc.), Filme mit Untertitel schauen oder sogar eine Korrespondenz mit einem Schüler einer Schule, an der Deutsch unterrichtet wird, beginnen.