War bei mir auch schonmal so, das Problem an der Sache ist, dass wenn du den Abgeschworenen warscheinlich dabei geholfen hast, die Wachen zu töten. Das ist wohl ein Bug, denn beheben kannst du dieses Problem nicht mehr und die Wachen werden dich immer jagen. Es empfielt sich, dass du nochmal einen Speicherplatz vor dem Gefängnisausbruch aufruftst und es nochmal spielst, diesmal allerdings ohne jemanden zu töten. Ein anderer und evtl. nicht erfolgreicher Weg wäre, in deinem Spiel alle Wachen zu töten, da diese nicht respawnen (irgendwann wiederkehren), da dir die Leute weiterhin freundlich gesinnt sind. Das klappt zumindest außerhalb des Palastes. Innen könntest du's auch mal versuchen (alle Wachen umbringen), allerdings vllt. nicht direkt vor der Nase des Jarl. ;)