Bestes Sammelwerk Edgar Allan Poes auf Deutsch?
Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem Sammelband der Kurzgeschichten Poes und habe auf Amazon einige angeschaut. Jedoch warnen die Rezensionen häufig vor Unvollständigkeit oder schlechten Übersetzungen.
Meine Frage nun: Kann jemand einen Sammelband empfehlen? Bzw. sind die Übersetzungen wirklich häufig so schlecht oder sind die Leute in den Rezensionen nur die ältere Sprachweise nicht gewohnt?
Buchempfehlung,
Edgar Allan Poe,
Kurzgeschichte