Es heißt Homophobie, weil viele Homophobe Männer (in vielen Fällen sind es Männer) Angst davor haben, dass ein homosexueller Mann sie genauso behandeln könnte wie sie ihre Frauen behandeln. Er darf Frauen im Club gegen ihre Erlaubnis angrabschen aber sobald ein homosexueller Mann ins Spiel kommt zieht er den Schwanz ein und schmeißt mit Begriffen wie "Schw*chtel" etc. Um sich. Es könnte ja seine Männlichkeit verletzen wenn ein homosexueller Mann ihn auch nur anguckt.
Letztendlich wäre eine bessere Bezeichnung Schwulen-/Lesbenfeindlich. Das es sowas überhaupt gibt schockiert mich. Ich bin ein bisexueller Transmann und durfte mir schon einiges anhören.